- die Durchtriebenheit
- - {craftiness} sự mánh khoé, sự láu cá, tính xảo quyệt, tính xảo trá - {cunning} sự xảo quyệt, sự xảo trá, sự gian giảo, sự ranh vặt, sự khôn vặt, sự khéo léo, sự khéo tay
Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.
die Durchtriebenheit
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
Durchtriebenheit — Klugheit; Raffinesse; Schläue; Findigkeit; Schlauheit * * * Durch|trie|ben|heit 〈f. 20; unz.〉 durchtriebenes Wesen, durchtriebene, verschlagene Art * * * Durch|trie|ben|heit, die; (abwertend): durchtriebene Art … Universal-Lexikon
Durchtriebenheit — Durch|trie|ben|heit, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Agrippina die Jüngere: Die Frau an der Macht — Agrippina die Jüngere war neben der ägyptischen Königin Kleopatra schon für die Zeitgenossen eine der am meisten berüchtigten Frauengestalten der römischen Geschichte um die Zeitenwende. Dass sich die Nachwelt an sie erinnert, verdankt sie… … Universal-Lexikon
Durchtreiben — Durchtreiben, verb. irreg. act. S. Treiben. Dúrchtreiben. Ich treibe durch, durchgetrieben. 1) Durch einen Ort oder Raum treiben, d.i. zu gehen zwingen. Ungeachtet der Fluß tief war, so wurde das Vieh dennoch durchgetrieben. Einen Pflock… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Raffinesse — Durchtriebenheit; Klugheit; Schläue; Findigkeit; Schlauheit; Finesse; Gewandtheit * * * Raf|fi|nes|se [rafi nɛsə], die; , n: 1. <ohne Plural> schlau ausgeklügelte Vorgehensweise, mit der jmd. eine Situation zum eigenen Vorteil nutzt: ein… … Universal-Lexikon
Klugheit — Durchtriebenheit; Raffinesse; Schläue; Findigkeit; Schlauheit; Weisheit; Gelehrtheit * * * Klug|heit [ klu:khai̮t], die; : a) scharfer Verstand: ein Mann von großer Klugheit; sich durch ungewöhnliche Klugheit auszeichnen … Universal-Lexikon
Schläue — Durchtriebenheit; Klugheit; Raffinesse; Findigkeit; Schlauheit * * * Schläue [ ʃlɔy̮ə], die; : das Schlausein: seine Schläue half ihm hier nicht weiter; seine Züge verrieten Schläue. * * * Schläue 〈f.; ; unz.〉 = Schlauheit (I) … Universal-Lexikon
Findigkeit — Durchtriebenheit; Klugheit; Raffinesse; Schläue; Schlauheit * * * Fịn|dig|keit 〈f. 20; unz.〉 Schlauheit, Intelligenz, Einfallsreichtum * * * Fịn|dig|keit, die; : das Findigsein. * * * Fịn|dig|keit, die; … Universal-Lexikon
Schlauheit — Durchtriebenheit; Klugheit; Raffinesse; Schläue; Findigkeit; Weisheit; Gelehrtheit * * * Schlau|heit 〈f. 20〉 I 〈unz.〉 schlaues Wesen, Gewitztheit, durchtriebene Klugheit; Sy Schläue … Universal-Lexikon
Finesse — die Finesse, n (Aufbaustufe) geh.: schlaues Verhalten, Durchtriebenheit Synonyme: Cleverness, Schläue, Raffinesse (geh.) Beispiel: Seine Finesse hat ihm schon oftmals in seinem Leben geholfen … Extremes Deutsch
Hexe — Alte (derb); altes Weib; Luder (umgangssprachlich); Biest (umgangssprachlich); Miststück (derb); Weibsstück (derb); Zauberin; Magierin; … Universal-Lexikon
